BREVE BIBLIOGRAFIA PER APPROFONDIRE IL GRECO MODERNO

BREVE BIBLIOGRAFIA PER APPROFONDIRE IL GRECO MODERNO



Dizionari e conversazione:



E. Brighenti, Dizionario greco moderno-italiano italiano-greco moderno, Milano 1927 (anche se datato, utile soprattutto per il lessico della lingua arcaizzante)




L. Paganelli, Italiano-Greco moderno Greco Moderno-Italiano con fraseologia, Milano 1991 (dizionario tascabile fondamentale per le parti introduttive dedicate alla grammatica e per la fraseologia utile per chi visita la Grecia)




Dizionario Greco Moderno-Italiano dell'Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici Roma 1993 (fondamentale per lo studio comparato del lessico del greco moderno e del greco antico)




Dizionario greco moderno-italiano italiano-greco moderno, Bologna 1996






Greco moderno-Italiano Italiano-Greco moderno, Novara 2000




Dizionario greco-italiano italiano-greco, Milano 2005




Greco per viaggiare e farsi capire, Milano 2006




Dizionario Universal greco-italiano italiano-greco, Milano 2007 (con indicazioni su usi, costumi e cultura)






Grammatica e lingua



G. N. Hatzidakis, Einleitung in die neugriechische Grammatik, Lipsia 1892.




A. Thumb, Handbuch der neugriechischen Volkssprache, Strasburgo 1910.




J. Kalitsunakis, Grammatik der neugriechischen Schriftsprache, Berlino e Lipsia 1927.




N. Catone, Grammatica neoellenica, Roma 1960




A. Meillet, Lineamenti di storia della lingua greca, trad. it., pp. 395-407.




F. Maspero, Esercizi di neogreco, con appendice sulla katharevousa e sui dialetti greci dell'Italia meridionale, Bologna 1987.




F. Maspero, Grammatica della lingua greca moderna, Bologna 1994.




M. A. Triandafillidis, Piccola grammatica neogreca, trad. it., Salonicco 1995.




L. Paganelli, Grammatica del greco Post-Moderno, Bergamo 1998 (grammatica esemplare per chiarezza espositiva e praticità).



Il nuovo greco senza sforzo, Torino 2002 (con utili cd per l'apprendimento della lingua parlata).



M. Georgopoulou, Grammatica neogreca, Torino 2006.

Commenti

Post più popolari